Statement on the Feast of Our Lady of Guadalupe

The following statement was given by the Most Reverend Allen H. Vigneron, Archbishop of Detroit, at the Cathedral of the Most Blessed Sacrament in Detroit to mark the Feast of Our Lady of Guadalupe and the Memorial of St. Juan Diego.

As we celebrate the Feast of Our Lady of Guadalupe and the Memorial of St. Juan Diego - her chosen spokesman we recall with gratitude her powerful witness to the tender mercy of God, present among us in flesh and blood in the person of her Son, the Lord Jesus. In these days it is particularly right to turn our thoughts and prayers to the migrants and refugees, those who find themselves on the margins of our community.

Looking at the image of Our Lady which miraculously emerged from Juan Diego's tilma, we see her eyes downcast. Mary sets for us a model of compassion and humility. She reassures Juan Diego "I am a merciful mother to you and to all your fellow peoples on this earth who love me and trust me and invoke my help. I listen to the lamentations and solace all their sorrows and their sufferings." For us throughout the Americas, Our Lady of Guadalupe is our special patroness, our particular intercessor, and our standard for compassion.

The responsibility of governing our nation rests with our elected officials. This special privilege and honor is a solemn duty which they hold. While this duty necessarily includes protecting our national borders and enforcing laws, it cannot end there. It must include ensuring the dignity of the human person, the protection of families, and a generosity commensurate with the blessings our nation has received. Therefore, our immigration system must treat migrants and refugees with the same dignity as native-born citizens. It must recognize the fundamental wrong of separating families, particularly when children are involved. And it must not be blind to the rich contribution made in the past and in the present by men and women who have come to this country as migrants or refugees.

Under the mantle of Our Lady of Guadalupe, we, the Catholic Church in the Archdiocese of Detroit, commit ourselves to bring compassion and companionship to those who struggle, who are afraid or desperate. Having experienced God's love for us in giving us Mary as our Mother, how can we be deaf to their cries? How can we be blind to the genocide of Christians in the Middle East? How can we not trust Our Lady's words at Tepeyac: "Why are you disturbed? Why are you troubled? Why are you afraid? Am I not your Mother?"

Our local community in metro-Detroit is much richer for the contributions of our brothers and sisters from Mexico and El Salvador, from India and Pakistan, from Iraq and Syria, from China and Korea, from Ukraine and Poland, from Cameroon and Nigeria. As disciples of Jesus Christ and sons and daughters of Our Lady of Guadalupe, our local Church bears our Lady's message of hope to the needy and listens to the cry of the afraid. Under her protection, know that we stand with our immigrant brothers and sisters.

# # #

Al celebrar la Fiesta de Nuestra Se̱ora de Guadalupe y el Memorial de San Juan Diego, su portavoz elegido, recordamos con gratitud su poderoso testimonio de la tierna misericordia de Dios, presente entre nosotros en carne y hueso en la persona de su Hijo, el Se̱or Jes̼s. En estos das es particularmente correcto voltear nuestros pensamientos y oraciones a los migrantes y a los refugiados, a aquellos que se encuentran al margen de nuestra comunidad.

Mirando la imagen de Nuestra Se̱ora que surgi milagrosamente de la tilma de Juan Diego, vemos sus ojos descender. Mara nos establece un modelo de compasin y humildad. Ella asegura a Juan Diego: Soy una madre misericordiosa para ti y para todos tus compatriotas en esta tierra que me aman y confan en m e invocan mi ayuda. Yo escucho las lamentaciones y consuelo todas sus penas y sufrimientos۝. Para nosotros en toda Am̩rica, Nuestra Se̱ora de Guadalupe es nuestra patrona especial, nuestra intercesora particular y nuestro estndar para la compasin.

La responsabilidad de gobernar nuestra nacin recae en nuestros funcionarios electos. Este privilegio especial y este honor son un deber solemne que ellos tienen. Si bien este deber incluye necesariamente la proteccin de las fronteras de nuestra nacin y poner en vigor las leyes, no puede terminar ah. Debe incluir asegurar la dignidad de la persona humana, la proteccin de las familias y una generosidad acorde con las bendiciones que nuestra nacin ha recibido. Por lo tanto, nuestro sistema de inmigracin debe tratar a los migrantes y a los refugiados con la misma dignidad que a los ciudadanos nacidos en este pas. Debe reconocer el error fundamental de separar a las familias, particularmente cuando hay ni̱os involucrados. Y no debe ser ciego ante las ricas contribuciones hechas - en el pasado y en el presente - por hombres y mujeres que han venido a este pas como migrantes o refugiados.

Bajo el manto de Nuestra Se̱ora de Guadalupe, nosotros, la Iglesia Catlica en la Arquidicesis de Detroit, nos comprometemos a traer compasin y compa̱erismo a aquellos que luchan, que tienen miedo o estn desesperados. Al haber experimentado el amor de Dios por nosotros al darnos a Mara como nuestra Madre, cmo podemos ser sordos a sus gritos? Cmo podemos ser ciegos ante el genocidio de los cristianos en Oriente Medio? Cmo no confiar en las palabras de Nuestra Se̱ora en Tepeyac: Por qu̩ ests alterado? Por qu̩ ests preocupado? Por qu̩ tienes miedo? No soy yo tu Madre?۝

Nuestra comunidad local en el rea metropolitana de Detroit es mucho ms rica por las contribuciones de nuestros hermanos y hermanas de M̩xico y El Salvador, de India y Pakistn, de Irak y Siria, de China y Corea, de Ucrania y Polonia, de Camer̼n y Nigeria. Como discpulos de Jesucristo e hijos e hijas de Nuestra Se̱ora de Guadalupe, nuestra Iglesia local lleva el mensaje de esperanza de Nuestra Se̱ora a los necesitados y escucha el grito de los temerosos. Bajo su proteccin, sepan que estamos con nuestros hermanos y hermanas inmigrantes.